Elta DB108 Manual do Utilizador

BEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIHASZNÁLATI UTASÍTÁSLIBRETTO ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUKCJA OBS

LIBRETTO ISTRUZIONI DB108 FERRO DA STIRO A VAPORE LUXUS DESIGNGentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leg

• Prima di scegliere la temperatura leggere le istruzioni per l’uso del ferro da stiro o le indicazionisull’etichetta degli indumenti.• Avvertenza: Se

MANUAL DE INSTRUCCIONES DB108 PLANCHA DE VAPOR DISEÑO DE LUJO Estimado cliente,Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar

23 24LIMPIEZA Y CUIDADOS• Se recomienda que consulte también las indicaciones de seguridad.• Desconecte el enchufe de la toma y deje enfriar el aparat

MANUAL DE INSTRUÇÕES DB108 FERRO A VAPOR DESIGN DE LUXO Caro consumidorPara evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosame

Regulações:min = Off (Desligado)• = Acrílico, seda•• = Seda sintética, lã ••• = Algodão, linhomax = temperatura alta• Antes de se

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB18 ELAZKO Z NAWIL ACZEM O LUKSUSOWYM DESIGNSzanowny Kliencie,W celu unikni cia niepo danych uszkodze i wypadków, spowodowanych

Nastawianie :min = Off (wył czone)• = akryl, jedwab•• = sztuczny jedwab, wełna••• = bawełna, lenmax = Najwy sza temperatura• Prze

GEBRUIKSAANWIJZING DB108 LUXUS DESIGN STOOMSTRIJKIJZER Beste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goe

Instellingen:min = Off (Uit)• = Acryl, zijde•• = Kunstzijde, wol••• = katoen, linnenmax = hoogste temperatuur• Voor de temperatuu

BEDIENUNGSANLEITUNG DB108 LUXUS DESIGN DAMPFBÜGELEISENLiebe Kundin, lieber Kunde,bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie

Einstellungen:min = Off (Aus)• = Acryl, Seide•• = Kunstseide, Wolle••• = Baumwolle, Leinenmax = Höchsttemperatur• Vor der Tempera

INSTRUCTION MANUAL DB108 LUXURIOUS DESIGN STEAM IRON Dear customer,Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your

• Warning! If no fabric care instructions are attached to clothes, always start ironing from the lowesttemperature. Working on lower temperatures, les

MODE D’EMPLOI DB108 FER À VAPEUR EN DESIGN LUXURIEUXChère Cliente, cher Client,Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécur

voyant rouge (4) s’allume de nouveau pour indiquer que le fer à repasser est de nouveauéchauffé.Réglages:min = Off (arrêt)• = acrylique, soie••

HASZNÁLATI UTASÍTÁS DB18 LUXUS FORMATERVEZETT G ZÖL S VASALÓTisztelt vásárlónk!Miel tt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszer haszná

Beállítások:min = Off (Ki)• = Akril, selyem•• = M selyem, gyapjú••• = Pamut, vászonmax = Maximális h mérséklet• A h mérséklet kiv