manuais Elta 709

Elta 709 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Elta | Categoria: Ferros | Tamanho: 0.84 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Romena

Eslovaco

Índice

BBUUHHAARRLLII ÜÜTTÜÜ

1

DAMPFBÜGELEISEN

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

3

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

3

BEDIENUNG

3

REINIGUNG UND PFLEGE

4

TECHNISCHE DATEN

4

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

4

GARANTIE UND KUNDENDIENST

4

INSTRUCTION MANUAL DB151

5

STEAM IRON

5

ASSEMBLY

5

SAFETY INFORMATION

5

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

6

BEFORE FIRST USE

6

OPERATION

6

CLEANING AND MAINTENANCE

7

TECHNICAL DATA

7

FER A REPASSER

8

ASSEMBLAGE

8

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

9

MODE D’EMPLOI

9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10

INFORMATIONS TECHNIQUES

10

L’ENVIRONNEMENT

10

ÖSSZEÁLLÍTÁS

11

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

11

MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ

12

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

13

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

13

TECHNIKAI ADATOK

13

LIBRETTO ISTRUZIONI

14

FERRO DA STIRO

14

COMPONENTI

14

NORME DI SICUREZZA

14

PRIMO UTILIZZO

15

UTILIZZO

15

PULIZIA E MANUTENZIONE

16

DATI TECNICI

16

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

16

PLANCHA DE VAPOR

17

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

17

ANTES DEL PRIMER USO

18

FUNCIONAMIENTO

18

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

19

DATOS TÉCNICOS

19

MANUAL DE INSTRUÇÕES DB151

20

FERRO A VAPOR

20

ANTES DO PRIMEIRO USO

21

FUNCIONAMENTO

21

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

22

DADOS TÉCNICOS

22

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

22

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB151

23

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

23

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

25

DANE TECHNICZE

25

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

25

GEBRUIKSAANWIJZING DB151

26

STOOMSTRIJKIJZER

26

ONDERDELEN

26

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

26

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

27

BEDIENING

27

REINIGING EN ONDERHOUD

28

TECHNISCHE GEGEVENS

28

GARANTIE EN KLANTENDIENST

28

NÁVOD PRO OBSLUHU DB151

29

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

29

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

31

TEMÝZLÝK VE BAKIM

33

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

36

DATE TEHNICE

36

GARANŢIE ŞI SERVICE

36

ПАРНА ЮТИЯ

37

СГЛОБЯВАНЕ

37

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

37

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

38

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

38

РАБОТА С УРЕДА

38

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

39

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

39

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

39

ПАРОВОЙ УТЮГ

40

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

41

ЧИСТКА И ПОДДЕРЖКА

42

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

42

Mais produtos e manuais para Ferros Elta

Modelos	Tipo de Documento
DB119N	Manual do Utilizador Elta DB119N User's Manual, 21 páginas
DB108	Manual do Utilizador Elta DB108 User's Manual, 19 páginas
DB151	Manual do Utilizador Sezoninis darbas užsienyje: kur galima užsidirbti, 17 páginas
DB151	Manual do Utilizador Elta DB151 User Manual, 42 páginas
DB119N	Manual do Utilizador Elta DB119N User Manual, 21 páginas
DB108	Manual do Utilizador Elta DB108 User Manual, 19 páginas

Elta dispositivos