manuais Elta MW170GE

Elta MW170GE Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Elta | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.07 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

ÌÌÈÈÊÊÐÐÎÎÂÂÎ

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

2

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

3

AUFSTELLEN DES GERÄTES

3

MIKROWELLENLEISTUNGSSTUFEN

4

BEDIENUNG

4

TECHNISCHE DATEN

5

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

5

GARANTIE UND KUNDENDIENST

5

REINIGUNG UND PFLEGE

5

ASSEMBLY

6

SAFETY INFORMATION

6

SPECIFIC SAFETY ADVICE

6

PRIOR TO FIRST USE

7

INSTALLMENT OF THE DEVICE

7

OPERATION

7

CARE AND MAINTENANCE

9

TECHNICAL DATA

9

ASSEMBLAGE

10

LA PREMIERE UTILISATION

11

INSTALLATION DE L’APPAREIL

11

UTILISATION

11

TABLEAUX

12

NETTOYAGE ET ENTRETIENT

13

DONNÉES TECHNIQUES

13

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

14

ÖSSZEÁLLÍTÁS

14

MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ

15

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

15

TÁBLÁZATOK

16

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

17

TECHNIKAI ADATOK

17

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

17

ASSEMBLAGGIO

18

Componenti

18

NORME DI SICUREZZA

18

IL PRIMO UTILIZZO

19

FUNZIONAMENTO

19

PULIZIA E MANUTENZIONE

21

DATI TECNICI

21

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

21

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

22

ANTES DEL PRIMER USO

23

INSTALACIÓN DEL APARATO

23

FUNCIONAMIENTO

23

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

25

ESPECIFICACIONES

25

MONTAGEM

26

ANTES DO PRIMEIRO USO

27

INSTALAÇÃO DO APARELHO

27

FUNCIONAMENTO

27

LIMPEZA E CUIDADOS

29

DADOS TÉCNICOS

29

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

29

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

30

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

INSTALACJA URZĄDZENIA

31

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

33

DANE TECHNICZNE

33

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

33

ONDERDELEN

34

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

34

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSADVIES

34

HET EERSTE GEBRUIK

35

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

35

BEDIENING

35

TABELLEN

36

REINIGING EN ONDERHOUD

37

TECHNISCHE GEGEVENS

37

GARANTIE EN KLANTENDIENST

37

GUVENLIK BILGISI

38

ÖZEL KORUMA TAVSÝYELERÝ

38

ÝLK KULLANIMDAN ÖNCE

39

CÝHAZI KURMA

39

TABLOLAR

40

TEMÝZLÝK VE BAKIM

41

TEKNÝK BÝLGÝLER

41

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

41

SESTAVEN

42

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

42

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

43

UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE

43

NASTAVENÍ TEPLOTY

43

OVLÁDÁNÍ

43

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

45

TECHNICKÉ ÚDAJE

45

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

45

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

46

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

47

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

47

NIVELE PUTERE MICROUNDE

47

FUNCŢIONARE

47

СГЛОБЯВАНЕ

50

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

50

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

50

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

51

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

51

НИВА НА РАБОТНАТА СТЕПЕН

52

РАБОТА С УРЕДА

52

ГРИЖА И ПОДДЪРЖАНЕ

53

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

53

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

53

КОНФИГУРАЦИЯ УСТРОЙСТВА

54

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

55

ЗАПУСК ПРИБОРА

55

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

56

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

57

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

Elta dispositivos