Elta 2956 Manual do Utilizador

29560701STEREO- PLATTENSPIELER MIT LAUTSPRECHERNSTEREO TURNTABLE WITH SPEAKER SYSTEMPIATTO STEREO CON ALTOPARLANTISZTEREÓ LEMEZJÁTSZÓ HANGSZÓRÓKKALTOC

19. 18.LOCALISATION DES COMMANDESASSEMBLAGE COUVERCLE PHONO1. Insérez l’embout sur le côté arrière de l’appareil.2. Connectez l’embout au couvrecle

21. 20.FIGYELEM:AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉHEZ NE TEGYE KI EZT A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSAz egyenlőszárú

23. 22.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT - A készülék működtetése előtt az összes biztonsági és működtetési utasítást olvassa el.2.

25. 24.A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSEA LEMEZTÁNYÉR FEDELÉNEK FELSZERELÉSE1. Helyezze a tartót a készülék hátsó részére.2. Csatlakoztassa a tartót a

27. 26.ATTENZIONE:PER RIDURRE AL MINIMO IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA E UMIDITÀ .PRECAUZIONE DI SICUREZZA

29. 28.ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA1. LEGGERE LE ISTRUZIONI – Tutte le istruzioni relative alla sicurezza e al funzionamento devono essere let

31. 30.POSIZIONE DEI CONTROLLIMONTAGGIO DEL COPERCHIO1. Inserire il supporto nel lato posteriore dell’apparecchio.2. Collegare il supporto al coper

33. 32.ADVERTENCIA:PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.PRECAUCIÓN DE SEGURIDADEl símbolo del

35. 34.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. LEA LAS INSTRUCCIONES – Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y uso antes de usar el aparato.2. CON

37. 36.POSICIÓN DE LOS CONTROLESMONTAJE DE LA TAPA DEL DISCO1. Introduzca el soporte en el lado posterior del aparato.2. Conecte el soporte a la ta

03. 02.WARNUNGUM STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEITEN AUSSETZEN.SICHERHEITSBESTIMMUNGENBEDIENUNGSANLEITUNGBit

39. 38.AVISO:PARA MINIMIZAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE.PRECAUÇÃO DE SEGURANÇAO símbolo de “tensões perig

41. 40.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA1. LER AS INSTRUÇÕES – Todas as instruções de funcionamento e segurança devem ser lidas antes do funcionamento do equi

43. 42.LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOSMONTAGEM DA TAMPA DO GIRA-DISCOS1. Coloque o suporte na parte de trás do aparelho.2. Introduza o suporte na tampa do

45. 44.WARNUNGUM STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEITEN AUSSETZEN.SICHERHEITSBESTIMMUNGENZnak błyskawicy z grot

47. 46.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przed uruchomieniem ur

49. 48.ROZMIESZCZENIE UKŁADU STEROWANIAMONTAŻ POKRYWY1. Umieść wspornik w tylnej części urządzenia.2. Połącz wspornik z pokrywą.3. Zamocuj zawiasy zn

51. 50.WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE MINIMALISEREN, HET APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.VELIGHEID

53. 52.VEILIGHEIDS INSTRUCTIES1. LEES DE INSTRUCTIES – Alle veiligheid en bedieningsinstructies dienen gelezen te zijn voordat het toestel word gebr

55 54.LOCATIE VAN DE BEDIENINGS ELEMENTENPLATENSPELER DEKSEL SAMENSTELLING1. Schuif de haken achterin het apparaat.2. Verbind de haken met het deks

57. 56.UYARI:NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ. ELEKTRİK ÇARPMASININ ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN, CİHAZI YAĞMUR VEYAEMNİYET TEDBİRLERİÜçgen içindeki gerilim işareti bir

05. 04.SICHERHEITSANWEISUNGEN1. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen gelesen werden bevor das Gerät benütz

59. 58.GÜVENLİK TALİMATLARI1. TALİMATLARI OKUYUNUZ – Cihazın çalıştırılması ile ilgili tüm talimatların çalıştırma öncesinde okunması gerekmektedir.

61. 60.DÜĞMELERİN YERLERİPLAK ÇALARIN TAKILMASI1. Cihazın arkasındaki tırnakları geçiriniz.2. Tırnakları cihazın kapağına takınız.3. Menteşeleri c

07. 06.POSITION DER BEDIENUNGSELEMENTEMONTAGE DES PLATTENSPIELERDECKELS1. Stecken Sie die Halterung in die Rückseite des Gerätes.2. Verbinden Sie d

09. 08.WARNINGTO MINIMISE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE.SAFETY PRECAUTIONINSTRUCTION MANUALThe triangular

11. 10.SAFETY INSTRUCTIONS1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.2. RETAI

13. 12.LOCATION OF CONTROLSPHONO COVER ASSEMBLY1. Insert the bracket into rear side of the appliance.2. Connect the bracket to the phono cover.3.

15. 14.AVERTISSEMENT:L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER.PRECAUTION DE SECURITENe gêne

17. 16.INSTRUCTIONS DE SECURITE1. LISEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les instructions de mise en marche et de sécurité doivent être lues avant l’utilis