manuais Elta 4259

Elta 4259 Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Elta | Categoria: Relógio | Tamanho: 1.13 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

SSAAAATTLLII RRAADDYYOO

1

EINSTELLEN DER UHRZEIT

3

RADIOBEDIENUNG

3

BEI AKTIVERTEM WECKER

4

EINSCHLAFEN MIT DEM RADIO

4

TASTENSPERRE

4

TECHNISCHE DATEN

5

WEITERE INFORMATIONEN

6

CLOCK SETTING

8

RADIO OPERATION

8

COUNT-DOWN TIMER

9

WAKE TO RADIO OR BUZZER

9

ACTIVATED ALARM CLOCK

9

FALL ASLEEP WITH THE RADIO

9

TECHNICAL SPECIFICATIONS

10

MORE INFORMATION

11

MODEL 4259

12

ATTENTION

13

REGLAGE DE L’HORLOGE

13

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

13

VERROUILLAGE

14

ALARME ENCLANCHEE

14

S’ENDORMIR AVEC LA RADIO

14

DONNEES TECHNIQUES

15

PLUS D’INFORMATIONS

16

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

18

RÁDIÓ KEZELÉSE

18

MÜKODŐ ÉBRESZTŐÓRA

19

COUNTDOWN TIMER [AZ IDŐZÍTÉS]

19

FIGYELMEZTETÉS

20

MŰSZAKI ADATOK

20

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

21

ALCUNI MOBILI

22

ATTENZIONE

23

IMPOSTAZIONE OROLOGIO

23

FUNZIONAMENTO RADIO

23

SVEGLIA O RADIO-SVEGLIA

24

SVEGLIA ATTIVATA

24

ADDORMENTARSI CON LA RADIO

24

COUNTDOWN-TIMER [TIMER]

24

BLOCCO COMANDI

24

SUGGERIMENTI

25

DATI TECNICI

25

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

26

ATENCIÓN

28

AJUSTAR EL RELOJ

28

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

28

ALARMA ACTIVADA

29

ADORMIRSE CON LA RADIO

29

COUNTDOWN TIME [TEMPORIZADOR]

29

BLOQUEO DE TECLAS

29

DATOS TÉCNICOS

30

INFORMACIÓN ADICIONAL

31

MODELO 4259

32

AJUSTE DO RELÓGIO

33

USO DO RÁDIO

33

ALARME ACTIVADO

34

ADORMECER COM O RÁDIO

34

DADOS TÉCNICOS

35

MAIS INFORMAÇÕES

36

USTAWIENIA ZEGARA

38

OBSŁUGA RADIA

38

AKTYWACJA ALARMU

39

USYPIANIE Z RADIEM

39

COUNTDOWN TIMER [ODLICZANIE]

39

BLOKADA KLAWISZY

40

WSKAZÓWKA

40

DANE TECHNICZE

40

DODATKOWE INFORMACJE

41

ATTENTIE

43

INSTELLEN KLOK

43

BEDIENING RADIO

43

WEKKER MET MUZIEK OF PIEPTOON

44

GEACTIVEERDE WEKKER

44

MET DE RADIO IN SLAAP VALLEN

44

COUNTDOWN TIMER [TIMER]

44

TOETSVERGRENDELING

44

TECHNISCHE GEGEVENS

45

BIJKOMENDE INFORMATIE

46

DŮLEŽITÉ

48

NASTAVENÍ HODIN

48

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

48

BUZENÍ ZVONĚNÍM NEBO RÁDIEM

49

BUDÍK ZVONÍ

49

USÍNÁNÍ PŘI ZAPNUTÉM RÁDIU

49

COUNTDOWN TIMER [ČASOVAČ]

49

TECHNICÉ ÚDAJE

50

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

51

SAATÝN AYARI

53

RADYO KULLANIMI

53

AKTIF HALE GETÝRÝLMÝÞ ZÝL

54

RADYO ÝLE UYUMAK

54

TUÞ KÝLÝDÝ

54

ÖNERÝ #1

55

TEKNÝK VERÝ

55

HARÝCÝ BÝLGÝLER

56

Carl Zeiss Straße 8 •

57

63322 Rödermark

57

Telephone +49 6074/ 69 60 0•

57

Fax +49 6074/ 69 60 169

57

Mais produtos e manuais para Relógio Elta

Modelos	Tipo de Documento
3510	Manual do Utilizador Elta 3510 User Manual, 56 páginas
4521	Manual do Utilizador Elta 4521 User Manual, 71 páginas
4248N	Manual do Utilizador Elta 4248N User Manual, 42 páginas
4218N1	Manual do Utilizador Elta 4218N1 User Manual, 46 páginas
4518	Manual do Utilizador Elta 4518 User Manual, 101 páginas
4224	Manual do Utilizador Elta 4224 User Manual, 100 páginas
4218N	Manual do Utilizador Elta 4218N User Manual [en] [es] [fr] , 46 páginas
4250N	Manual do Utilizador Elta 4250N User Manual, 57 páginas
4574	Manual do Utilizador Elta 4574 User Manual, 85 páginas
4556	Manual do Utilizador Elta 4556 User Manual, 112 páginas
4569	Manual do Utilizador Elta 4569 User Manual, 100 páginas

Elta dispositivos