manuais Elta 4569

Elta 4569 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Elta | Categoria: Relógio | Tamanho: 10.73 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Будилник - Радио с „USB” вход

1

Будильник-радио с USB портом

1

MODELL: 4569

2

Uhrenradio mit USB-Anschluss

2

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

2

WEITERE INFORMATIONEN

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

Aufstellort des Gerätes

4

Tastenbelegung und Funktionen

5

Anschlüsse

6

Allgemeine Bedienungshinweise

6

Störungserkennung

8

Technische Spezifikationen

8

FURTHER INFORMATION

9

SAFETY INSTRUCTIONS

10

Installation

11

Location of Controls

12

Connections

13

Basic Operation

13

Troubleshooting

15

Technical Specifications

15

MODELE: 4569

16

Radio réveil avec port USB

16

MESURES DE SECURITE

16

PLUS D’INFORMATIONS

16

MESURES DE SÉCURITÉ

17

Emplacement des commandes

19

Connexions

20

Fonctionnement de base

20

Guide de dépannage

22

Spécifications techniques

22

Biztonsági Előírások

23

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

Üzembe helyezés

25

Kezelőszervek elhelyezkedése

26

Csatlakoztatások

27

A készülék használata

27

HIBAELHÁRÍTÁS

29

Műszaki jellemzők

29

MODELLO: 4569

30

Radio sveglia con porta USB

30

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

30

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

30

Installazione

32

Posizione dei comandi

33

Connessioni

34

Funzioni base

34

Problemi e soluzioni

36

Specifiche tecniche

36

MODELO: 4569

37

Instrucciones de seguridad

37

INFORMACIÓN ADICIONAL

37

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

Instalación

39

Localización de los controles

40

Conexiones

41

Funcionamiento básico

41

Especificaciones Técnicas

43

Instrucções de Segurança

44

MAIS INFORMAÇÕES

44

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

45

Instalação

46

Localização dos Controlos

47

Ligações

48

Funcionamento Básico

48

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

Especificações Técnicas

50

MODEL: 4569

51

Radiobudzik z portem USB

51

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

51

DALSZE INFORAMCJE

51

Instalacja

53

Lokalizacja kontrolek

54

Połączenia

55

Podstawowe działanie

55

Rozwiązywanie problemów

57

Specyfikacje techniczne

57

Wekkerradio met USB-poort

58

VELIGHEIDSMAATREGELEN

58

BIJKOMENDE INFORMATIE

58

Installeren

60

Lokatie van Bedieningen

61

Aansluitingen

62

Basisbediening

62

Probleemoplossing

64

Technische specificaties

64

Rádiobudík s USB portem

65

BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY

65

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

65

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

66

Instalace

67

Umístění ovládacích tlačítek

68

Připojení

69

Základní ovládání

69

Řešení problémů

71

HARİCİ BİLGİLER

72

Güvenlik Talimatları

72

GÜVENLİK TALİMATLARI

73

Düğmelerin Yerleri

75

Bağlantılar

76

Temel Çalıştırma İşlemleri

76

SORUN GİDERME

78

Teknik Özellikler

78

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

79

INFORMATII SUPLIMENTARE

79

Instalarea

81

Pozitia Tastelor de Control

82

Conexiuni

83

Functionare Standard

83

Depanare

85

Specificaţii tehnice

85

МОДЕЛ: 4569

86

Упътване за безопастност

86

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

86

Инсталиране

88

Свързване

90

Основни функции

90

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

92

Технически характеристики

92

ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ

93

Установка

95

Расположение кнопок

96

Подключения

97

Основные операции

97

Устранение неисправностей

99

Техническая спецификация

99

100

Carl Zeiss Straße 8 •

100

63322 Rödermark

100

Telephone +49 6074/69 60 0 •

100

Fax +49 6074/69 60 169

100

Mais produtos e manuais para Relógio Elta

Modelos	Tipo de Documento
4259	Manual do Utilizador Elta 4259 User Manual, 57 páginas
3510	Manual do Utilizador Elta 3510 User Manual, 56 páginas
4521	Manual do Utilizador Elta 4521 User Manual, 71 páginas
4248N	Manual do Utilizador Elta 4248N User Manual, 42 páginas
4218N1	Manual do Utilizador Elta 4218N1 User Manual, 46 páginas
4518	Manual do Utilizador Elta 4518 User Manual, 101 páginas
4224	Manual do Utilizador Elta 4224 User Manual, 100 páginas
4218N	Manual do Utilizador Elta 4218N User Manual [en] [es] [fr] , 46 páginas
4250N	Manual do Utilizador Elta 4250N User Manual, 57 páginas
4574	Manual do Utilizador Elta 4574 User Manual, 85 páginas
4556	Manual do Utilizador Elta 4556 User Manual, 112 páginas

Elta dispositivos